Ključna beseda: Rokopis iz Škofič

»Opravil ga je nekdo, za kogar bi po Domejevih besedah danes lahko rekli, da je bil 'na pol pismen', saj ni uporabljal ločil.«

»Prevod je neznani avtor naredil na lastno pest, za rabo na vasi in v bližnji okolici v nabožne in razvedrilne namene, saj je bilo besedilo ob svojem času ne nazadnje tudi mikavno, je še povedal Domej.«